As more viewers tire of AI slop featuring generic-looking faces flooding their short-video feeds, a new buzzword huorengan, meaning “human feel” has gained popularity.
The term emerges partly as a reaction against digital characters that, according to a commentary in Party newspaper People’s Daily, tend to share the same idealized facial features.
In comparison, real people may not have perfect faces, but they have an emotional authenticity that virtual figures cannot easily replicate. A real performer, the comment reads, may make micro-expressions, hesitate for a split second during eye contact or speak with a trembling voice when they tear up. It is these subtle, uncalculated details that give people a sense that someone is genuinely alive and present.
Many netizens say they cannot imagine and accept a cold, machine-dominated world where AI and robots fill every corner of daily life, from shop assistants and chefs to video production and even art. Some call AI-generated works as “having no soul,” saying they want to see joy, grief and weariness rooted in real-world experience. They value individuality over perfection.
This appreciation for huorengan could give human performers, human-made dramas and other creative industries a chance to win audiences back from increasingly advanced AI technologies.